4.5.2. Az f- kezdetű ismerősök

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
A fentiekhez képest sokkal kevesebb jól ismert példát tudunk említeni arra, hogy a hajdan p- kezdetű indoeurópai tő néhány nyelvben f- kezdetű folytatóval maradt meg. Ilyen például az angol foot ’láb’ szó, amelyet – ha máshonnan nem – a magyar futball szó révén mindenki ismer. A németben ugyancsak f- kezdetű ez a szó: Fuß, amely a németből átvett, egyszerre ódon és vicces hangzású fuszekli-nek (tkp. ’láb’ + ’zokni’) is alkotóeleme. Természetesen vannak más nyelvek is a germán nyelvek csoportjában, ahol a ’láb’ jelentésű szó f- kezdetű, például a dán fod, a svéd fot, a holland voet – de ezekből a nyelvekből kevés szót vettünk át, így csak a némettel és az angollal összehasonlítva tűnhetnek ismerősnek. Ugyanakkor érdemes hangsúlyozni, hogy az indoeurópai nyelvcsalád nyelveinek többségében p- folytatást találunk.
Menü