Irodalom

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Ábrányi H. (2015). Fordítási környezetek. In Horváth I. (szerk.), A modern fordító és tolmács (pp. 147−160). ELTE Eötvös Kiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Ábrányi H. (2016). A fordítási környezetek hatása a fordított szöveg minőségére. PhD-értekezés, ELTE BTK. Országos Doktori Tanács.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Agwu, U. P. (2016). Modern Technology in Translation: Contributions and Limits. World Applied Sciences Journal, 34(8), 1118–1123.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Albert S. (2003). Fordítás és filozófia. Tinta Könyvkiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Arntz, R., Picht, H. & Mayer, F. (2009). Einführung in die Terminologiearbeit. 6th edition. Georg Olms Verlag.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
B. Papp E. (2019a). A terminológiastratégia kérdései Európában. In Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.), Terminológiastratégiai kihívások a magyar nyelvterületen (pp. 94−104). OFFI–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
B. Papp E. (2019b). A professzionális dokumentáció a 21. században. In Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.), Dokumentáció, tartalomfejlesztés és szakírás (pp. 59–80). KRE–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
B. Papp E. (2021). Dokumentáció 4.0. In Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.), Tartalomfejlesztés és dokumentáció. Nyelvészeti kutatások (pp. 77–92). KRE–L’Harmattan Kiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
B. Papp E., Fóris Á. & Bölcskei A. (2014). Terminográfiai módszerek és eszközök a terminológusképzésben. In Bocz Zs. (szerk.), Porta Lingua 2014. Szaknyelvi regiszterek és használati színterek (pp. 205−212). SZOKOE.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Baker, M. (1993). Corpus Linguistics and Translation Studies: Implications and Applications. In Baker, M. (ed.), Text and Technology: In Honour of John Sinclair (pp. 233–250). John Benjamins.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Baker, M. & Saldanha, G. (2019). Routledge Encyclopedia of Translation Studies. 3rd ed. Routledge.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Balázs S. (1960). Magyarország képviselete és szerepe a FID-ben. Magyar Könyvszemle, 76(1), 58–64. http://epa.oszk.hu/00000/00021/00239/pdf/MKSZ_EPA00021_1960_76_01_054-064.pdf#page=5. [Hozzáférés dátuma: 2022. 07. 23.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Balogh A. & Földesi T. (2008). A minőségügy magyar terminusainak értelmezése. Magyar Terminológia, 1(2), 243–260. https://doi.org/10.1556/materm.1.2008.2.5

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Beaugrande, R. de & Dressler, W. (2000). Bevezetés a szövegnyelvészetbe. Corvina Kiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Bessé, B. de, Blaise, N.-A. & Sager, J. C. (1997). Glossary of terms used in terminology. Terminology, 4(1), 117–156. https://doi.org/10.1075/term.4.1.08bes

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Borgulya I.-né (2017). Kommunikációmenedzsment a vállalati értékteremtésben. Akadémiai Kiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Bölcskei A. (2019). Mivel foglalkozik és mit tanul a műszaki szakszövegíró? In Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.), Dokumentáció, tartalomfejlesztés és szakírás (pp. 81–110). KRE–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Bölcskei A. (2021). A műszaki kommunikáció gyakorlata és az újabb kihívások. In Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.), Tartalomfejlesztés és dokumentáció. Nyelvészeti kutatások (pp. 53–76). KRE–L’Harmattan Kiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Brown-Hoekstra, K. (2010). How documentation and translation processes affect each other. Tcworld magazine for international information management, 10. http://www.tcworld.info/e-magazine/content-strategies/article/how-documentation-and-translation-processes-affect-each-other. [Archív, már nem érhető el; hozzáférés dátuma: 2019. 10. 27.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Brunette, L. (2000). Towards a Terminology for Translation Quality Assessment. A Comparison of TQA Practices. The Translator, 6(2), 169−182. https://doi.org/10.1080/13556509.2000.10799064

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Cabré, M. T. (1999). Terminology: Theory, Methods and Applications. John Benjamins.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Cabré, M. T. (2003). Theories of terminology. Their description, prescription and explanation. Terminology, 9(2), 163–200. https://doi.org/10.1075/term.9.2.03cab

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Colina, S. (2009). Further Evidence for a Functionalist Approach to Translation Quality Evaluation. Target, 21(2), 235–264. https://doi.org/10.1075/target.21.2.02col

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Czinkóczki Á. & Fehér I. (2019). Hogyan készül a műszaki szakszöveg? A műszaki dokumentáció életciklusa. In Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.), Dokumentáció, tartalomfejlesztés és szakírás (pp. 111–129). KRE–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Czinkóczki Á. & Fehér I. (2021). A műszaki szakszövegek típusai és jellemzői. In Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.), Tartalomfejlesztés és dokumentáció. Nyelvészeti kutatások (pp. 123–146). KRE–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Csehó T. (2006). A fordításszempontú szövegelemzés. In Dróth J. (szerk.), Szaknyelv és szakfordítás. Tanulmányok a szakfordítás és a fordítóképzés aktuális kutatási témáiról 2005–2006 (pp. 76–87). Szent István Egyetem, Gazdaság- és Társadalomtudományi Kar.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Csontos N. (2019). A műszaki szöveg szövegtipológiai megközelítése. In Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.), Dokumentáció, tartalomfejlesztés és szakírás (pp. 147–168). KRE–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Csontos N. (2020). Szakszöveg-tipológia. Szakszövegtípusok vizsgálata társas-kognitív keretben. KRE–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Debove, A., Furlan, S. & Depraetere, I. (2011). A contrastive analysis of five automated QA tools. In Depraetere, I. (ed.), Perspectives on Translation Quality (pp. 161–192). De Gruyter.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Demeczky J. (2008). Terminológia a szoftveriparban. Magyar Terminológia, 1(2), 189–204. https://doi.org/10.1556/materm.1.2008.2.2

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Dér Cs. I. (2020). Diskurzusjelölők és társulásaik a magyar nyelvben. KRE–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Dobay P. (1996). Az iroda (Emberek, gépek, szervezet). Panem–McGraw Hill.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Dobos Cs. (2012). Az intralingvális fordítás sajátosságai. In Illésné Kovács M. (szerk.), Docēre et movēre – Bölcsészet- és társadalomtudományi tanulmányok a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Kar 20 éves jubileumára (pp. 101–110). Miskolci Egyetem.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Dobos Cs. (2013). A nyelven belüli fordítás különböző típusai. Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények, 8(2), 61–75. https://matarka.hu/koz/ISSN_1788-9979/vol_8_no_2_2013/ISSN_1788-9979_vol_8_no_2_2013_061-075.pdf

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Dobos Cs. (2014). Lexikai átváltási műveletek a nyelven belüli fordításban. Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények, 9(2), 63–80. http://midra.uni-miskolc.hu/document/22331/16701.pdf

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Doherty, S. (2016). The Impact of Translation Technologies on the Process and Product of Translation. International Journal of Communication, 10, 947–969. https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/viewFile/3499/1573

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Dróth J. (2002). A fordítások minőségéről – Juliane House két könyvének ismertetése és kritikája a fordításpedagógia szemszögéből. Fordítástudomány, 4(2), 100–105.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Dróth J. (2011a). A fordítások értékelése a szakfordítóképzésben és a fordítói munka világában. Fordítástudomány, 13(2), 5–36.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Dróth J. (2011b). A lektorálás, szerkesztés, korrektúrázás oktatásának szempontjai a szakfordítóképzésben. In Dróth J. (szerk.), Szaknyelv és szakfordítás. Tanulmányok a szakfordítás és a fordítóképzés aktuális témáiról (pp. 90–98). Szent István Egyetem.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Dróth J. (2011c). Fától az erdőt. Kérdések és válaszok a fordítás technikájáról. Magyar Fordítók Egyesülete.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Esselink, B. (2000). A Practical Guide to Localization. John Benjamins.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Esselink, B. & Cadieux, P. (2004). GILT: Globalization, Internationalization, Localization, Translation. Globalization Insider, 11(1), 1–5.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Eszenyi R. (2015). Hány lábon álljon a fordító? A modern fordító profilja. In Horváth I. (szerk.), A modern fordító és tolmács (pp. 11–20). ELTE Eötvös Kiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Faber, P. & L’Homme, M. C. (eds.) (2022). Theoretical Perspectives on Terminology. Explaining terms, concepts and specialized knowledge. Terminology and Lexicography Research and Practice, 23. John Benjamins.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fábián G. (2014). Alkalmazott kutatásmódszertan. Debreceni Egyetem Egészségügyi Kar. https://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tamop412A/2010_0020_alkalmazott_magyar/14_a_szocildiagnosztika_s_alkalmazsnak_lehetsgei_az_egszsggyi_szocilis_munkban.html [Hozzáférés dátuma: 2019. 10. 27.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Faludi A. (2015. január 22.). Fordítástámogató könyvtári adatbázisok. Előadás. Gödöllői Szakfordító Szakmai Nap 2015, Gödöllő. https://www.fordit.hu/cikkek/2015-03-16-forditastamogato-konyvtari-adatbazisok

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Faludi A. (2015). Lexikai kohéziós vizsgálat CAT-tel fordított szövegeken – A doménreláció mint a lexikai kohézió eszköze. In Fóris Á. & Károly K. (szerk.), A fordítás titkos ösvényein. Doktori kutatások Klaudy Kinga tiszteletére II. (pp. 27–44). ELTE Eötvös Kiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Faludi A. (2017). A dokumentáció mint információtudomány és a terminológia kapcsolata. Alkalmazott Nyelvtudomány, 17(2). http://alkalmazottnyelvtudomany.hu/wordpress/wp-content/uploads/FaludiA.pdf. [Hozzáférés dátuma: 2022. 07. 24.] doi: http://dx.doi.org/10.18460/ANY.2017.2.003

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Faludi A. (2020). A terminológiai munka helye és szerepe a dokumentációkészítés és -fordítás komplex folyamatában. PhD-értekezés, ELTE BTK. Országos Doktori Tanács.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Faludi A. (2021). Terminológiai munka a szak(szöveg)írásban és a fordításszolgáltatásban: egy interjús kutatás eredményei. In Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.), Tartalomfejlesztés és dokumentáció. Nyelvészeti vonatkozások (pp. 209–232). KRE–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Farkas T. (2007). A tulajdonnevek fordíthatóságáról és napjaink fordítási hibáiról, közszók és tulajdonnevek példáján. Névtani Értesítő, 29. 167–188.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fischer M. (2012). Elméleti és módszertani adalék a terminológia oktatásához I. Terminológiaelméleti alapkérdések a fordításban. Fordítástudomány, 16(2), 5–30.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fischer M. (2015). Terminológiaoktatás a szakfordítóképzésben: mit, mennyit, hogyan? In Fata I. & Veresné Valentyini K. (szerk.), Szaknyelv és szakfordítás. Tanulmányok a szakfordítás és a fordítóképzés aktuális témáiról (pp. 41–55). Szent István Egyetem TTI.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fischer M. (2017). Kompetenciafejlesztés a szakfordítóképzésben – örök dilemmák, régi-új módszerek és a terminológiai kompetencia. In Kóbor M. & Csikai Zs. (szerk.), Iránytű az egyetemi fordítóképzéshez. A kompetenciafejlesztés új fókuszai (pp. 30–32). Kontraszt Kft.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fischer M. (2018). Terminológia és fordítás. Válogatott terminológiaelméleti és fordítástudományi tanulmányok. Institutio.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. (2005). Hat terminológia lecke. Lexikográfia Kiadó. http://mek.oszk.hu/09200/09278

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. (2007a). A terminológia megújításának feladatai: a műszaki-tudományos terminusok rendszerezése. Magyar Nyelv, 103(1), 55–66.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. (2007b). A terminusok és a terminológiai rendszer. In Heltai P. (szerk.), Nyelvi modernizáció. Szaknyelv, fordítás, terminológia. A XVI. MANYE Kongresszus előadásai. Gödöllő. 2006. április 10–12. A MANYE Kongresszusok előadásai 3. (pp. 15–26). MANYE–Szent István Egyetem.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. (2010a). A szaknyelvkutatás modelljei és módszerei: szociolingvisztikai megközelítés. Magyar Nyelv, 106(4), 424–438.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. (2010b). Tankönyvvizsgálatok terminológiai és szövegnyelvészeti szempontból. Magyar Terminológia, 3(2), 229–250. https://doi.org/10.1556/materm.3.2010.2.6

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. (2015). A terminológia szerepe a többnyelvű Európában. In Benő A., Fazakas E. & Zsemlyei B. (szerk.), Többnyelvűség és kommunikáció Kelet-Közép-Európában. MANYE XXVI. (pp. 25–34). Erdélyi Múzeum Egyesület.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. (2018). Fordítás és terminológia: a terminológia szerepe a fordítási folyamatban. In Robin E. & Zachar V. (szerk.), Fordítástudomány ma és holnap (pp. 71–90). L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. (2019a). Előszó. In Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.), Dokumentáció, tartalomfejlesztés és szakírás (pp. 9–11). KRE–L’Harmattan Kiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. (2019b). Új tendenciák és módszerek a fordítási folyamatban: a terminológia és a dokumentáció szerepe. In Szoták Sz. (szerk.), Diszciplínák találkozása Nyelvi közvetítés a 21. században (pp. 211–219). Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. (2020). Fordítás és terminológia. Elmélet és gyakorlat. KRE–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. (2021). Nyelvészeti kutatások a tartalomfejlesztés és a dokumentáció területén. In Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.), Tartalomfejlesztés és dokumentáció. Nyelvészeti vonatkozások (pp. 19–52). KRE–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. (2022a). A terminológia mesterszak – hét év jó gyakorlat (2011–2018). In Navracsics J. & Bátyi Sz. (szerk.), Nyelvek, nyelvváltozatok, következmények II. Fordítástudomány, terminológia, retorika, kognitív nyelvészet, kontrasztív nyelvészet, interkulturális kommunikáció, névtan. Akadémiai Kiadó. https://mersz.hu/dokumentum/m1020nynyk2__176

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris, Á. (2022b). Translation and Terminology. Theory and Practice in Hungary. KRE–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris, Á. & B. Papp, E. (2015). Creating an English-Hungarian Termbase for Laser Physics. The DictionELI. Terminologija, 22, 26–38. https://journals.lki.lt/terminologija/article/view/517/607

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris, Á. & B. Papp, E. (2020). A preliminary study for the information structure of the terminology entry in the Hungarian (national) terminology database. In Brač, I. & Ostroški Anić, A. (eds.), Svijet od riječi. Terminološki i leksikografski ogledi [The world of words: Terminological and terminographic discussions] (pp. 325–342). Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.) (2019a). Terminológiastratégiai kihívások a magyar nyelvterületen. OFFI–L’Harmattan. https://www.offi.hu/offi-akademia/kiadvanyok/terminologiastrategiai-kihivasok-a-magyar-nyelvteruleten

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.) (2019b). Dokumentáció, tartalomfejlesztés és szakírás. KRE–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.) (2019c). A szabványosítás fordítási és terminológiai vonatkozásai. KRE–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. & Bölcskei A. (2019d). Ajánlások a magyar terminológiastratégiához. In Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.), Terminológiastratégiai kihívások a magyar nyelvterületen (pp. 140−164). OFFI–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.) (2021a). Tartalomfejlesztés és dokumentáció. Nyelvészeti vonatkozások. KRE–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris, Á. & Bölcskei, A. (eds.) (2021b). Linguistic Research in the Fields of Content Development and Documentation. KRE–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. & Faludi A. (2017). A dokumentáció és a dokumentummenedzsment kapcsolatai, összefüggései a terminológiával és a fordítói gyakorlattal. Fordítástudomány, 19(2), 25–39. https://edit.elte.hu/xmlui/bitstream/handle/10831/61998/A%20dokument%C3%A1ci%C3%B3%20%C3%A9s%20a%20dokumentummenedzsment%20kapcsolatai.pdf

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. & Faludi A. (2019). A szakírás és a dokumentáció mint nyelven belüli szakfordítás. In Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.), Dokumentáció, tartalomfejlesztés és szakírás (pp. 37–58). KRE–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. & Faludi A. (2020). A műszaki dokumentáció, a szakírás és a terminológia kapcsolatainak áttekintése. In Heltai J. I. & Oszkó B. (szerk.), Nyelvi repertoárok a Kárpát-medencében és azon kívül. Válogatás a 20. Élőnyelvi Konferencia (Budapest, 2018. augusztus 30. 2019. szeptember 1.) előadásaiból (pp. 358–369). Nyelvtudományi Intézet.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. & Faludi A. (2021). A terminológia mint minőségbiztosítási tényező az interkulturális transzfer folyamatában. In Fóris Á. & Bölcskei A. (főszerk.), Nyelv, kultúra, identitás. Alkalmazott nyelvészeti kutatások a 21. századi információs térben. I. Terminológia, lexikográfia, fordítás. A MANYE Kongresszusok Előadásai 12/1. Akadémiai Kiadó. https://mersz.hu/dokumentum/m673nyki1tlf__58

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
zzzFóris Á. & Sermann E. (2019). A terminológiai szabványosítás és a terminológiai harmonizáció. In Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.), A szabványosítás fordítási és terminológiai vonatkozásai (pp. 25–42). KRE–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Földes A. (2015). Projektmenedzsment. In Horváth I. (szerk.), A modern fordító és tolmács (pp. 67–74). ELTE Eötvös Kiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Franz, J. & Weber, F. (2004). One Terminology Database = Three Applications. Tcworld magazine for international information management. https://www.technication.org/technical-articles/technical-authoring/one-terminology-database-three-applications.html [Archív, már nem érhető el; hozzáférés dátuma: 2019. 10. 27.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Frischknecht, S. (2015. október 29). Writing for Translation: 10 Translation Tips to Boost Content Quality. Lionbridge Blog. https://www.lionbridge.com/blog/translation-localization/writing-for-translation-10-expert-tips-to-boost-content-quality [Hozzáférés dátuma: 2022. 07. 24.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Galinski, C. & Weissinger, R. (2019). Terminológiai szabványosítás és fordítási szabványok. In Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.), A szabványosítás fordítási és terminológiai vonatkozásai (pp. 71–85). KRE–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Gouadec, D. (2002). Traduction, terminologie, rédaction. Colloque international 2001 sur la traduction specialisée Université de Rennes 2. La Maison du Dictionnaire.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Gouadec, D. (2007). Translation as a Profession. John Benjamins.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Gouadec, D. (2010). Quality in Translation. In Gambier, Y. & Doorslaer, L. van (eds), Handbook of Translation Studies. Vol. 1. (pp. 270–275). John Benjamins.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Göpferich, S. (1998). Interkulturelles Technical Writing. Fachliches adressatengerecht vermitteln. Narr.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Gutt, E. A. (1990). A theoretical account of translation – without a translation theory. Target, 2(2), 135–164.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Gutt, E. A. (1991). Translation and Relevance: Cognition and Context. Blackwell.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Gutu, A. (2009). Evaluer la qualité de la traduction – Repères épistémologiques. Intertext, 2(1–2), 37–44.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Heltai E. & Tarjányi J. (1999). A szociológiai interjú készítése. TÁRKI.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Heltai P. (2014). Mitől fordítás a fordítás? Eötvös József Könyvkiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Heltai P., Dróth J. & Károly K. (2009). Szakfordítás angolról magyarra: jellegzetes műveletek, a fordított szövegek jellemzői és értékelése. Munkabeszámoló. OTKA. http://real.mtak.hu/1399 [Hozzáférés dátuma: 2019. 10. 27.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Horváth I. (szerk.) (2015). A modern fordító és tolmács. ELTE Eötvös Kiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Horváth I. (2021). Tolmácsolás, digitalizáció, mesterséges intelligencia. Akadémiai Kiadó. https://mersz.hu/horvath-tolmacsolas-digitalizacio-mesterseges-intelligencia//

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Horváth P. I. (2009). A lektori kompetencia. PhD-értekezés, ELTE BTK. Országos Doktori Tanács.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Horváth P. I. (2011). A szakfordítások lektorálása. Elmélet és gyakorlat. Tinta Könyvkiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Horváth T. (1999). A könyvtártudomány és információtudomány alapjai. In Horvát T. & Papp I. (szerk.), Könyvtárosok kézikönyve. 1. kötet. Alapvetés (pp. 17–75). Osiris.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
House, J. (1981). A Model for Translation Quality Assessment. Narr.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Jakobson, R. (1985/1958). Fordítás és nyelvészet. In Bart I. & Klaudy K. (szerk.), A fordítás tudománya. Válogatás a fordításelmélet irodalmából (pp. 15–20). Tankönyvkiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Károly K. (2018/2007). Szövegtan és fordítás. Akadémiai Kiadó. https://mersz.hu/karoly-szovegtan-es-forditas//

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Keenan, S. (2003). FID (Federation Internationale de Documentation). In Feather, J. & Sturges, P. (eds.), International Encyclopedia of Information and Library Science. 2nd ed. (pp. 196–198). Routledge.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Kégli F. (2009). Hatvan éve alakultak meg a szakmai dokumentációs központok. Könyvtári Figyelő, 55(3), 445–457.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Kerner, R. (2015). Documentation and Document Management. Előadás. KRE TERMIK előadás-sorozat, Budapest.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Kim, H. (2006). The Influence of Background Information in Translation: Quantity vs. Quality or Both? Meta, 51(2), 328–342.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Kis B. (2008). A fordítástechnológia és az alkalmazott nyelvtudomány. PhD-értekezés, PTE BTK. Országos Doktori Tanács.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Klaudy K. (1994). A fordítás elmélete és gyakorlata. Scholastica.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Klaudy, K. (1996). Quality assessment in school vs professional translation. In Dollerup, C. & Appel, V. (eds.), Teaching Translation and Interpreting 3. (pp. 197–207). John Benjamins.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Klaudy K. (2018). Bevezetés a fordítás elméletébe. Akadémiai Kiadó. https://mersz.hu/klaudy-bevezetes-a-forditas-elmeletebe

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Koblitz, J. (1959). Dokumentation und Information. Eine terminologische Unterschung. Dokumentation, 6(1), 3–10.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Kóbor M. (2019). A weblapszövegek jellemzői és fordítási sajátosságai. In Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.), Dokumentáció, tartalomfejlesztés és szakírás (pp. 169–197). KRE–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Kóbor M. & Csikai Zs. (szerk.) (2017). Iránytű az egyetemi fordítóképzéshez. A kompetenciafejlesztés új fókuszai. Kontraszt.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Kohl, J. R. (2008). The Global English Style Guide: Writing Clear, Translatable Documentation for a Global Market. SAS Institute.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Koltay T. (2003). A referálás elmélete és gyakorlata. Könyvtári Intézet.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Koltay T. & Prókai M. (2010). Terminológiai változások a XX–XXI. századi könyvtártudományban. Magyar Terminológia, 3(2), 269–284. https://doi.org/10.1556/materm.3.2010.2.8

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Kurián Á. (2003). A fordításoktatás korszerűsítése, új irányzatai. In Klaudy K. (szerk.), Fordítás és tolmácsolás az ezredfordulón (pp. 22–29). Scholastica.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
KÜDES (2018). Empfehlungen der Terminologiearbeit. KÜDES – Konferenz der Übersetzungsdienste europäischer Staaten, Bern.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Kvale, S. (2005). Az interjú Bevezetés a kvalitatív kutatás interjútechnikáiba. Jószöveg Műhely Kiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
L’Homme, M.-C. (2005). Sur la notion de terme. Meta, 50(4), 1110–1132.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
L’Homme, M.-C. (2020). Lexical Semantics for Terminology. John Benjamins.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Lengyel I. (2013). A fordítási hiba fogalma funkcionális megközelítésben. PhD-értekezés, ELTE BTK. Országos Doktori Tanács.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Lesznyák M. (2010). Az európai uniós intézmények terminológiai adatbázisa: a IATE. Magyar Terminológia, 3(2), 161–181.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Makoushina, J. (2007). Translation Quality Assurance Tools: Current State and Future Approaches. In Proceedings of the 29th International Conference on Translating and the Computer. ASLIB, London.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Minacori, P. & Veisblat, L. (2010). Translation and Technical Communication: Chicken or Egg. Meta, 55(4), 752–768. https://doi.org/10.7202/045689ar

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Mohácsi-Gorove A. (2013). Minőségbiztosítási szabványok és gyakorlat a géppel támogatott emberi fordításban. In Tóth Sz. (szerk.), Társadalmi változások – nyelvi változások. A XXII. MANYE Kongresszus előadásai (pp. 233–239). MANYE – Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Mohácsi-Gorove A. (2014). A minőség fogalma a fordítástudományban és a lektorálás mint minőségbiztosítási garancia. PhD-értekezés, ELTE BTK. Országos Doktori Tanács.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Mossop, B. (2000). Quality versus Speed. Circuit, 17(69), 9–10.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Mossop, B. (2001). Revising and Editing for Translators. Translation Practices Explained. Vol. 3. St. Jerome Publishing.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Muegge, U. (2009). Controlled language – Does my company need it? Tcworld magazine for international information management, 4. http://www.tcworld.info/e-magazine/content-strategies/article/controlled-language-does-my-company-need-it [Archív, már nem elérhető; hozzáférés dátuma: 2019. 10. 31.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Nemvalts, P. (2018). Coping with the Main Terms of Terminology. Terminologija, 25, 25–54.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Nord, C. (2009). Textanalyse und Übersetzen. Theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse. Julius Groos.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
O’Hara, F. M. Jr. (2001). A Brief History of Technical Communication. Annual Conference – Society for Technical Communication (pp. 500–504). Society for Technical Communication.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Otlet, P. (1934). Traité de documentation, le livre sur le livre. Théorie et Pratique Vol. 1. Editiones Mundaneum, Palais Mondial.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Pinto, M. (2001). Quality Factors in Documentary Translation. Meta, 46(2), 288–300. https://doi.org/10.7202/003840ar

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Polzovics I. (1959). Dokumentáció és információ. Magyar Könyvszemle, 75(4), 325–332.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Polzovics I. (1961). A dokumentáció, az információ és a tájékoztatás fogalma. Terminológiai vita. OSZK Könyvtártudományi és Módszertani Központ.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Polzovics I. (1962). Bevezetés a szakirodalmi dokumentációba a műszaki és természettudományok terén. OMKDK.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Pym, A. (2002). Localization and Linguistics. https://usuaris.tinet.cat/apym/on-line/translation/loclinguistics.pdf [Hozzáférés dátuma: 2022. 07. 29.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Pym, A. (2005). Localization: On its nature, virtues and dangers. In Simonnaes, I. (ed.), SYNAPS 17 (pp. 17–25). NHH.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Pym, A. (2006/2003). What Localization Models Can Learn from Translation Theory. The LISA Newsletter. Globalization Insider, 12(2.4.). http://usuaris.tinet.cat/apym/on-line/translation/localization_translation_theory.pdf [Hozzáférés dátuma: 2022. 07. 29.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Pym, A. (2015). The Medieval Postmodern in Translation Studies. In Fuertes, A. & Torres-Simón, E. (eds.), And Translation Changed the World (And the World Changed Translation) (pp. 105–123). Cambridge Scholars Publishing. http://usuaris.tinet.cat/apym/on-line/translation/2014_medieval_postmodern.pdf [Hozzáférés dátuma: 2022. 07. 29.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Raátz J. (2020). Az idegen nevek átírásának és a magyar alakkal történő megfeleltetésének kérdései és nehézségei. In Németh G. (szerk.), A névmódosítás mint közfeladat. (pp. 41–55.) OFFI Zrt.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Ráskó Z. (2011). Műszaki (járműipari) szakszövegek fordításának sajátosságai. In Bíró B. & Környei T. (szerk.), Fordítástechnikai útmutató: különböző szövegtípusok fordítása. MFE. http://ungarisch.mobi/1UNMO-ubersetzung-forditas.html [Hozzáférés dátuma: 2022. 07. 29.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Reiss, K. (1971). Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzungskritik: Kategorien und Kriterien für eine sachgerechte Beurteilung von Übersetzungen. Hueber.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Reiss, K. (1983). Adequacy and Equivalence in Translation. The Bible Translator, 34(3), 301–308.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Reiss, K. & Vermeer, J. H. (1984). Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie. Max Niemeyer Verlag.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Robin E. (2014). Fordítási univerzálék a lektorált szövegekben. PhD-értekezés, ELTE BTK. Országos Doktori Tanács.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Robin E. (2018). Fordítási univerzálék és lektorálás. ELTE Eötvös Kiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Rossi, E. (2019. szeptember 7). Localization Engineers: Taking Technology around the World. Globalme. https://www.globalme.net/blog/localization-engineers-taking-technology-around-the-world [Archív, már nem elérhető; hozzáférés dátuma: 2019. 10. 27.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Roth, T. (2017. október 23–26.). Technical Writing for an International Audience. Elhangzott: Open Source Summit Europe. Prága, Csehország. https://static.sched.com/hosted_files/osseu17/7a/Tech_Writing_OS_Summit_2017-10-24.pdf

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Samuels, J. (2014. március 2.). What is dita? techwhirl.com. https://techwhirl.com/what-is-dita [Hozzáférés dátuma: 2022. 07. 31.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Sandrini, P. (2005. május 2–6.). Website Localization and Translation. In Gerzymisch-Arbogast, H. & Nauert, S. (eds.), Challenges of Multidimensional Translation, Saarbrücken 2–6 May 2005, Proceedings (pp. 131–138). MuTra. http://www.euroconferences.info/proceedings/2005_Proceedings/2005_proceedings.html [Hozzáférés dátuma: 2022. 07. 31.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Schäffner, C. (1999). Editorial: Globalisation, Communication, Translation. Current Issues in Language and Society, 6(2), 93–102. https://doi.org/10.1080/13520529909615538

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Schmitt, P. A. (2006). Translation und Technik. Stauffenburg.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Seidl-Péch O., Kóbor M. & Sermann E. (2020). A terminológiai kompetencia a fordítóképzésben. Egy intézményközi projekt tanulságai. In Fóris Á. & Bölcskei A. (főszerk.), Nyelv, kultúra, identitás. Alkalmazott nyelvészeti kutatások a 21. századi információs térben. I. Terminológia, lexikográfia, fordítás. Akadémiai Kiadó. https://mersz.hu/dokumentum/m673nyki1tlf__188

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Seidman, I. (2006). Interviewing as Qualitative Research: A Guide for Researchers in Education and the Social Sciences. Teachers College Press, Columbia Univerity.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Sermann E. (2011). A terminológiai szabványosítás a lokalizáció folyamatában. Fordítástudomány, 13(2), 72–87.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Sermann E. (2013). A terminológiai szabványosítás és a terminológiai harmonizáció fordítási vonatkozásai. PhD-értekezés, ELTE BTK. Országos Doktori Tanács.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Sermann E. (2019a). A terminológiai munkafolyamatok és a fordítás szempontjából releváns ISO-szabványok. In Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.), A szabványosítás fordítási és terminológiai vonatkozásai (pp. 87–110). KRE–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Sermann, E. (2019b). Lo sviluppo della competenza terminologica nell’ambito della formazione di traduttori ed interpreti. In Gazsi R. D. (szerk.), LINGUA CORVINUS NYELVI NAPOK. Tanulmánykötet: A megrendezett CORVINUS NYELVI NAPOK „Szaknyelvoktatás és vizsgáztatás perspektívái – interkulturális kihívások a nyelvoktatásban” című tudományos ülésszak előadóinak tanulmányai (pp. 160–169). Budapesti Corvinus Egyetem.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Sermann E. (2021). Terminológiai szabványosítás és nyelvi közvetítés. Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Sermann E., Seidl-Péch O. & Kóbor M. (2022). A fordító terminológiai feladatkörben. Egy terminuskivonatolási együttműködési projekt tapasztalatairól. Porta Lingua, 1, 17–23.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Sermann E. & Tamás D. M. (2020). Vizsgálati szempontrendszer online terminológiai adatbázisokhoz. In Fóris Á. & Bölcskei A. (főszerk.), Nyelv, kultúra, identitás. Alkalmazott nyelvészeti kutatások a 21. századi információs térben. I. Terminológia, lexikográfia, fordítás (pp. 84–94). Akadémiai Kiadó. https://mersz.hu/dokumentum/m673nyki1tlf__86

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Siklósi B. & Novák A. (2016). Beágyazási modellek alkalmazása lexikai kategorizációs feladatokra. In Vincze V., Tanács A. & Varga V. (szerk.), XII. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia: MSZNY 2016 (pp. 3–14). Szegedi Tudományegyetem, TTIK, Informatikai Intézet. http://rgai.inf.u-szeged.hu/mszny2016

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Sille I. (2000). Titkári kézikönyv. KJK-Kerszöv.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Slíz M. (2019). A tulajdonnevek fordítása – funkcionális, névelméleti megközelítésben I. A név jellemzői mint a fordítást befolyásoló tényezők. Névtani Értesítő, 41, 13–39.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Snell-Hornby, M. (1995/1988). Translation Studies: An integrated approach. John Benjamins.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Snopek M. (2015). Lokalizáció. In Horváth I. (szerk.), A modern fordító és tolmács (pp. 97–106). ELTE Eötvös Kiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Sólyom R. (2019). Fogalmi metaforák és metonímiák egy minőségirányítási rendszerekkel foglalkozó szakszövegben. In Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.), Dokumentáció, tartalomfejlesztés és szakírás (pp. 199–222). KRE–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Sólyom R. (2020). Szaknyelvi szemantika. Funkcionális kognitív elemzések. KRE–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Sprung, R. C. (2000). Translating into Success. Cutting-edge strategies for going multilingual in a global age. American Translators Association Scholarly Monograph Series XI. John Benjamins.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Stolze, R. (2005). Übersetzungstheorien: eine Einführung. Narr.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Strimling, Y. (2019). Beyond Accuracy: What Documentation Quality Means to Readers. Technical Communication, 66(1), 7–29.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Sturcz Z. (2010). Megállapítások és felvetések a műszaki tudományok nyelvéről. In Dobos Cs. (szerk.), Szaknyelvi kommunikáció (pp. 379–392). Miskolci Egyetem – Tinta Könyvkiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Szabó Cs., Seidl-Péch O. & Ugrin Zs. (2018). Magyarországi fordítóképző intézmények SWOT-elemzése. In Hilóczki Á., Fischer M. & Szabó Cs. (szerk.), Fókuszban a fordítás értékelése: Tanulmányok a BME INYK Tolmács- és Fordítóképző Központ 2017. szeptember 29–30-án megrendezett Őszi Konferenciájának előadásaiból (pp. 5–54). BME.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Szépe Gy. (1967). A Tudományos Tájékoztatás Elmélete és Gyakorlata 11. Nyelvfeldolgozás és dokumentáció. Országos Műszaki Könyvtár és Dokumentációs Központ.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Szondy M. (2015). A fordító mint fordításszolgáltató. In Horváth I. (szerk.), A modern fordító és tolmács (pp. 21–34). ELTE Eötvös Kiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tamás D. M. (2012). Legyünk kreatívak: milyen is az igazi terminológiai adatbázis? Fordítástudomány, 14(1), 5–20.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tamás D. M. (2014). Gazdasági szakszövegek fordításának terminológiai kérdéseiről. ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tamás D. M. (2015). A fordító mint terminológus. In: Horváth I. (szerk.), A modern fordító és tolmács (pp. 47–66). ELTE Eötvös Kiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tamás D. M. (2019a). A IUSTerm jogi és közigazgatási adatbázis háttérmunkálatainak tapasztalatairól. In Szoták Sz. (szerk.), Diszciplínák találkozása: nyelvi közvetítés a XXI. században (pp. 260–281). Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. (OFFI).

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tamás D. M. (2019b). A terminológiai adatbázisok mint a terminológiastratégia eszközei. In Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.), Terminológiastratégiai kihívások a magyar nyelvterületen (pp. 94–104). OFFI–L’Harmattan.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tamás D. M. (2020a). Az OFFI Zrt. tevékenységének és terminológiai projektjeinek bemutatása. In Fóris Á. & Bölcskei A. (főszerk.), Nyelv, kultúra, identitás. Alkalmazott nyelvészeti kutatások a 21. századi információs térben. I. Terminológia, lexikográfia, fordítás. Akadémiai Kiadó. https://mersz.hu/dokumentum/m673nyki1tlf__207

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tamás D. M. (2020b). Együttműködés a Szellemi Tulajdonjog Világszervezetével: a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen végzett szabadalmi terminológiai egyetemi hallgatói projekt tapasztalatairól. Magyar Jogi Nyelv, IV(2), 26–41.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tamás D. M. (2021). Terminológia és dokumentáció a terminológiai adatbázisokban. In Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.), Tartalomfejlesztés és dokumentáció. Nyelvészeti kutatások (pp. 233–246). KRE–L’Harmattan Kiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tamás D. M., Polácska E. & Klenk M. (2020). A hiteles fordítás terminológiai támogatásának lehetőségei. In Szoták Sz. (szerk.), A hiteles fordítás mint közfeladat (pp. 113–130). OFFI.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tamás D. M. & Sermann E. (2019). Elemzési szempontrendszer a terminológiai adatbázisokhoz. Fordítástudomány, 21(2), 46–62.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tay, G. & Chin, K. (2011. június 13.). Maturity Model for Enterprise Content Management. Gartner.com. http://www.gartner.com/technology/media-products/reprints/emc/213197.html [Hozzáférés dátuma: 2022. 07. 31.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tímár G. (2012. október 20.). Hogyan válasszunk dokumentumkezelő rendszert? Piac és Profit. http://www.piacesprofit.hu/infokom/hogyan-valasszunk-dokumentumkezelo-rendszert [Hozzáférés dátuma: 2022. 07. 31.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Ugrin Zs. (2017). Számítógépes eszközök a terminológia oktatásában. In Kóbor M. & Csikai Zs. (szerk.), Iránytű az egyetemi fordítóképzéshez: a kompetenciafejlesztés új fókuszai (pp. 143–171). Kontraszt Plusz Kft.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Ugrin Zs. (2018). „CAT-recbe zárva?” – Átváltási műveletek, kohézió és CAT. Modern Nyelvoktatás, 24(2–3), 67–78.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Ugrin Zs. (2020). A technológiai kompetencia fejlesztése: előnyök és kockázatok. In Fóris Á. & Bölcskei A. (főszerk.), Nyelv, kultúra, identitás. Alkalmazott nyelvészeti kutatások a 21. századi információs térben. I. Terminológia, lexikográfia, fordítás. Akadémiai Kiadó. https://mersz.hu/dokumentum/m673nyki1tlf__196

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Ungváry R. & Vajda E. (2002). Könyvtári információkeresés. Typotext.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Urbán M. (2011). Minőségbiztosítás és értékelési technikák a fordítóiroda gyakorlatában. In Dróth J. (szerk.), Szaknyelv és szakfordítás. Tanulmányok a szakfordítás és a fordítóképzés aktuális témáiról 2010–2011 (pp. 7–19). Szent István Egyetem, Gazdaság- és Társadalomtudományi Kar.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Várday Gy. (2003). Segédlet a dokumentáció elkészítéséhez. A dokumentáció és a műszaki leírás, a további tájékoztatás kérése és a helyszíni szemle. Közbeszerzési Közlemények, 4. https://kozbesztars.hu/2003/04/segedlet-a-dokumentacio-elkeszitesehez

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Varga Á. (2011). A gépi fordítás minősége és javítási lehetőségei. PhD-értekezés, ELTE BTK. Országos Doktori Tanács.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Varga K. (2015). Fordítások technikai előkészítése és utómunkája. In Horváth I. (szerk.), A modern fordító és tolmács (pp. 83–96). ELTE Eötvös Kiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Várnai J. Sz. & Mészáros A. É. (2011). Fordítókalauz. Hogyan igazodjunk el az angol nyelvű jogi és európai uniós szövegek útvesztőjében? Tinta Könyvkiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Veresné Valentyini K. (2020). Az EMT-kompetenciamodell és a képesítőfordítások lektori javításainak, megjegyzéseinek és kérdéseinek tanulságai a szakfordítói kompetenciák fejlesztéséhez. In Fóris Á. & Bölcskei A. (főszerk.), Nyelv, kultúra, identitás. Alkalmazott nyelvészeti kutatások a 21. századi információs térben. I. Terminológia, lexikográfia, fordítás. Akadémiai Kiadó. https://mersz.hu/dokumentum/m673nyki1tlf__170

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Verók A. (2011). A dokumentáció. In Ottovay L. (átdolgozta: Verók A.), Az általános tájékoztatás eszközei (pp. 54–60). Eszterházy Károly Főiskola.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Wagner V. (2015). Vendormenedzsment. In Horváth I. (szerk.), A modern fordító és tolmács (pp. 75–81). ELTE Eötvös Kiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Warburton, K. (2014). Developing Lexical Resources for Controlled Authoring Purposes. In Calzolari, N. et al. (eds.), Proceedings of LREC 2014 Workshop: Controlled Natural Language Simplifying Language Use (pp. 15–18). Reykjavík.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Warburton, K. (2021). The Corporate Terminologist. John Benjamins.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Wersig, G. & Neveling, U. (1976). Terminology of documentation. The Unesco Press.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Wright, S. E. & Budin, G. (eds.) (1997). Handbook of Terminology Management. Basic Aspects of Terminology Management Vol. I. John Benjamins.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Wright, S. E. & Budin, G. (eds.) (2001). Handbook of Terminology Management. Application-oriented Terminology Management Vol. II. John Benjamins.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Zabóné Varga I. (2015). Műszaki szövegek fordításának terminológiai problémái német–magyar nyelvpárban járműipari szövegek alapján. PhD-értekezés, ELTE BTK. Országos Doktori Tanács.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Zethsen, K. K. (2009). Intralingual translation: An attempt at description. Meta, 54(4), 795–812.
Menü