A kész anyag az ellenőrzést és a véglegesítést követően adható át az ügyfélnek. Az MSZ EN ISO 17100:2019 szabvány alapján ilyenkor a projektvezető által meghatározott szempontok szerint ellenőrizendő a leszállításra váró projekt. E szabvány alapján „a fordításszolgáltatónak rendelkeznie kell olyan folyamattal, amely az ügyfélnek való leadás előtt, a projektmenedzserrel elvégezteti az igazoló végellenőrzést. […] Amennyiben az igazoló végellenőrzés az előírásokhoz képest eltéréseket mutat ki, a fordításszolgáltató köteles minden szükséges helyesbítő tevékenységet elvégezni.”