Ábrák jegyzéke

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Faludi Andrea–Fóris Ágota (2023): A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p1/#m1068atm_89_p1 (2026. 08. 08.)
Chicago:
Faludi Andrea, Fóris Ágota. 2023. A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942(Letöltve: 2026. 08. 08.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p1/#m1068atm_89_p1)
APA:
Faludi A., Fóris Á. (2023). A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942. (Letöltve: 2026. 08. 08.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p1/#m1068atm_89_p1)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
1. ábra. Indítómotor-alkatrészek (Starting Motor Components, Non-ENG A-STOP Model) (Suzuki SX4 Service Manual AKK416/416D)

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Faludi Andrea–Fóris Ágota (2023): A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p2/#m1068atm_89_p2 (2026. 08. 08.)
Chicago:
Faludi Andrea, Fóris Ágota. 2023. A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942(Letöltve: 2026. 08. 08.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p2/#m1068atm_89_p2)
APA:
Faludi A., Fóris Á. (2023). A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942. (Letöltve: 2026. 08. 08.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p2/#m1068atm_89_p2)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
2. ábra. Egy klasszikus lokalizációs projektfolyamat (Esselink, 2000 alapján)

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Faludi Andrea–Fóris Ágota (2023): A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p3/#m1068atm_89_p3 (2026. 08. 08.)
Chicago:
Faludi Andrea, Fóris Ágota. 2023. A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942(Letöltve: 2026. 08. 08.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p3/#m1068atm_89_p3)
APA:
Faludi A., Fóris Á. (2023). A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942. (Letöltve: 2026. 08. 08.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p3/#m1068atm_89_p3)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
3. ábra. A szakírás jellemzői tömören (reddit.com)

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Faludi Andrea–Fóris Ágota (2023): A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p4/#m1068atm_89_p4 (2026. 08. 08.)
Chicago:
Faludi Andrea, Fóris Ágota. 2023. A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942(Letöltve: 2026. 08. 08.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p4/#m1068atm_89_p4)
APA:
Faludi A., Fóris Á. (2023). A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942. (Letöltve: 2026. 08. 08.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p4/#m1068atm_89_p4)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
4. ábra. A CA-k használata során hasznos információk (Warburton, 2014, 16 alapján)

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Faludi Andrea–Fóris Ágota (2023): A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p5/#m1068atm_89_p5 (2026. 08. 08.)
Chicago:
Faludi Andrea, Fóris Ágota. 2023. A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942(Letöltve: 2026. 08. 08.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p5/#m1068atm_89_p5)
APA:
Faludi A., Fóris Á. (2023). A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942. (Letöltve: 2026. 08. 08.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p5/#m1068atm_89_p5)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
5. ábra. Fordítási projektfolyamat az MSZ EN ISO 17100:2019 szabvány alapján (MSZ EN ISO 17100:2019)

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Faludi Andrea–Fóris Ágota (2023): A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p6/#m1068atm_89_p6 (2026. 08. 08.)
Chicago:
Faludi Andrea, Fóris Ágota. 2023. A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942(Letöltve: 2026. 08. 08.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p6/#m1068atm_89_p6)
APA:
Faludi A., Fóris Á. (2023). A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942. (Letöltve: 2026. 08. 08.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p6/#m1068atm_89_p6)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
6. ábra. Műszaki és természettudományi szakszövegtípusok (Göpferich, 1998, 90, ford. Faludi, 2020)

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Faludi Andrea–Fóris Ágota (2023): A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p7/#m1068atm_89_p7 (2026. 08. 08.)
Chicago:
Faludi Andrea, Fóris Ágota. 2023. A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942(Letöltve: 2026. 08. 08.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p7/#m1068atm_89_p7)
APA:
Faludi A., Fóris Á. (2023). A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942. (Letöltve: 2026. 08. 08.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p7/#m1068atm_89_p7)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
7. ábra. A lektorálás tipológiája (Horváth, 2011, 83)

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Faludi Andrea–Fóris Ágota (2023): A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p8/#m1068atm_89_p8 (2026. 08. 08.)
Chicago:
Faludi Andrea, Fóris Ágota. 2023. A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942(Letöltve: 2026. 08. 08.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p8/#m1068atm_89_p8)
APA:
Faludi A., Fóris Á. (2023). A terminológiai munka a komplex dokumentációs és fordítási projektfolyamatban. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548942. (Letöltve: 2026. 08. 08.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1068atm_89_p8/#m1068atm_89_p8)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
8. ábra. A fordító és a lektor szerepének összevetése (Horváth, 2011, 27)
 
Menü