Felhasznált irodalom

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
A Szent István Akadémia tagajánlásai. Budapest: Stephaneum Nyomda, 1944 (OSZK, Kézirattár, Fond 13/8).

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
A Szent István Akadémia választó gyűlései. Nemzeti Újság, 1944. 02. 27., 4.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Babits, Mihály. Gáláns Ünnepség in uő. Levelek Iris koszorújából. Budapest: Nyugat, 1909. https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Verstar-verstar-otven-kolto-osszes-verse-2/babits-mihaly-17F97/levelek-iris-koszorujabol-1909-17F9C/galans-unnepseg-1801F/ (2022. 06. 01.)

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Babits, Mihály. Pávatollak. Budapest: Táltos, 1920.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Baksa, Péter (szerk.) „Győr nem a világ, de a mi kis világunk…”. Lám Frigyes tanár, költő, irodalomtörténész és műfordító. Győr: Kazinczy Ferenc Gimnázium, 2008.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Batsányi, János. A fordittásról in Keresztúry Dezső & Tarnai Andor (szerk.) Batsányi János Összes művei, 2. köt., 101–108, Budapest: Akadémiai, 1960.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Berzeviczy, Klára. Einleitung in Lám, Friedrich. Zipser Leute. Szerk., kommentálta és a bevezetőt írta Berzeviczy, Klára, 7–36. Berlin: Edition Noack & Block, 2021a.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Berzeviczy, Klára. Heimat in den Gedichten Friedrich Láms. Eine Annäherung in Hannes Philipp & Theresa Stangl & Bernadette Weber & Johann Wellner (szerk.) Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa. DiMOS-Füllhorn Nr. 5. Tagungsband Regensburg 2018, 360–372, Regensburg: Universitätsbibliothek Regensburg, 2021b. https://epub.uni-regensburg.de/45204/ (2022. 03. 29.)

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Beyer, Conrad. Übersetzungskunst in uő. Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. 3. kötet, 184–263, Stuttgart: Göschen’sche Verlagshandlung, 1884. http://www.deutschestextarchiv.de/book/view/beyer_poetik03_1884?p=8 (2019. 09. 10.).

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Dumas, Alexander. Pamphile kapitány. Ford. Sztrókay Kálmán; Budapest: Gutenberg, 1928.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fazekas, Tiborc (szerk.) Bibliographie der in selbständigen Bänden erschienenen Werke der ungarischen Literatur in deutscher Übersetzung (1774–1999). Hamburg: Eigenverlag des Verfassers, 1999.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Földessy Gyula. Egy nagy szepesi költő. Budapest: Szepesi Szövetség, 1936.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Friedmann, Hermann & Helene Herrmann & Erwin Kalischer & Raimund Pissin & Valentin Veit (szerk.) Heines Werke in fünfzehn Teilen. II. kötet, Berlin: Deutsches Verlagshaus Bong & Co., é. n.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Gagybátori, E. László. Lám Frigyes. Új magyar líra németül, Magyar Csillag I. (1943): 49–51.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Garay, Johann. Der Veteran [Az obsitos, 1843]. Ford. Lám, Friedrich. Budapest: Athenaeum, 1944.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Germanus, Julius. Ibn-Rumi’s Dichtkunst, Acta Orientalia VI. (1956): 215–286.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Goethe, Johann Wolfgang. Gedichte 1800–1832. Szerk. Karl Eibl. Frankfurt am Main: Deutscher Klassiker Verlag, 1988.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Hárs, József. Magyar irodalmi művek fordításai a két világháború közötti Oedenburger Zeitungban 1, Soproni Szemle 42, 2 (1988): 97–109.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Harsányi, Lajos. Önarckép in Bors Anikó (szerk.) A boldog költő. Harsányi Lajos önarcképe és válogatott versei, 23–293. Győr: Egyházmegyei Levéltár, 2015.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Jókai Mór Dekameronja. Száz novella. 10. kötet. Pest: Heckenast Gusztáv, 1860.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Jókai, Mór. Der Seelenbändiger [A lélekidomár]. Ford. anon. Berlin: Janke, 1892.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Kobialka, Hans. Lam, Friedrich. Kulturstiftung der Deutschen Vertriebenen, é. n. https://kulturstiftung.org/biographien/lam-friedrich-2 (2022. 08. 03.)

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
König, Antal. A fordítás művészetéről is áll a mondás: aki nem tud arabusul, ne beszéljen arabusul. Lám Frigyes a műfordítás kellékeiről, Nemzeti Újság, 1943. október 14., 7.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Krammer, Jenő. Magyar versek németül. (Neue-ungarische Lyrik, übersetzt von Friedrich Lám, Ruszkabányai Verlag, Budapest, 1942.), Délvidéki szemle 2 (1943): 430–431. http://acta.bibl.u-szeged.hu/19328/ (2022. 05. 12.)

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Kürschner, Joseph (szerk.) Pierers Konversations-Lexikon. 7. kiad., 12 kötet, Berlin & Stuttgart: W. Spemann (az 5. kötettől Stuttgart: Union Deutsche Verlagsgesellschaft), 1888–1893.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Lám, Friedrich (ford.). Gedichte von József Erdélyi. Budapest: Officina, 1944.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Lám, Friedrich & Ludwig Missuray-Krúg. In meinem Herzen baut ihr Nest die Stille. Dombóvár: Scarabantia, 1942.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Lám, Frigyes. Szepes, Szepesi Hírnök/Zipser Bote 40, 28. szám (1902): 7.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Lám, Friedrich. Zipser Leute. Szerk., kommentálta és a bevezetőt írta Berzeviczy, Klára. Berlin: Edition Noack & Block, 2021.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Mollay, Károly. Lám, Friedrich – Missuray-Krúg, Ludwig: In meinem Herzen baut ihr Nest die Stille. Sopron, 1942, Soproni Szemle 6, 3. szám (1942): 228–229.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Petőfi Sándor összes költeményei 1842–1846. I. kötet: 18421844. 2. kiad., Pest: Emrich Gusztáv, 1848.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Petőfi Sándor újabb költeményei 1847–1849. 2. kiad. Pest: Emrich Gusztáv, 1858.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Prüser, Friedrich. Gildemeister, Otto in Neue Deutsche Biographie 6, 395–396. Berlin: Duncker & Humblot, 1964. Online: https://www.deutsche-biographie.de/pnd116624108.html#ndbcontent (19. 09. 2019).

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Radó, Antal. A fordítás művészete. Budapest: Franklin-Társulat, 1909.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Rájnis, József. Toldalék, mellyben a magyar Virgiliusnak szerzője a kassai Magyar Múzeumról jelesbben pedig az abban foglaltatott fordítás mesterségének reguláiról való ítéletét kinyilatkoztatja. Pozsony: Landerer Mihály, 1789.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Scherr, Johannes. A világirodalom története. 2. köt. Ford. anon. Budapest: Tettey Nándor, 1891.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Scherr, Johannes. Allgemeine Geschichte der Literatur von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Ein Handbuch für alle Gebildeten. Stuttgart: Franckh’sche Verlagshandlung, 1851. https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11267086_00007.html?zoom=0.7000000000000002 (2019. 09. 15.)

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Szabó, Lőrinc. Örök barátaink. A költő kisebb lírai versfordításai. http://krk.szabolorinc.hu/orokbarataink.htm (2022. 06. 06.)

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Szabó, Richárd. Lám Friedrich: Neue Ungarische Lyrik. Bp., 1942. (Ruszkabányai), Irodalomtörténet 32, 3. szám (1943): 134–135.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Szemere, László. A versfordításról in Vikár Béla (szerk.) Az Országos Néptanulmányi Egyesület évkönyve. Budapest: Országos Néptanulmányi Egyesület, 1944.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tytler, Alexander Fraser, Lord Woodhouselee. Essay on the Principles of Translation. London: T. Cadell & W. Davies, 1977.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Verbényi, László. Fr. Lám – L. Missuray-Krúg: In meinem Herzen baut ihr Nest die Stille (Scarabantia-könyvek, Dombóvár. 32. l), Dunántúli Szemle 9 (1942): 309.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Veres, Péter. Die Liebe der Armen [Szegények szerelme, 1952]. Ford. Friedrich Lám & Heinrich Weissling. Berlin: Aufbau, 1958.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Weissling, Heinrich. Heimatforscher verstorben. Sächsische.de 2017. 04. 28. https://www.saechsische.de/heimatforscher-verstorben-3670045.html
 
Kéziratok
 

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Germanus Gyula. Ibn-Rumi’s Dichtkunst. Ford. Lám Frigyes. Kézirat, OSZK, Kézirattár, Fol. Germ. 1582, Bd. 3.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Germanus Gyula levelei Lám Frigyesnek, OSZK, Kézirattár, Fond 13/46.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Mészáros István levelei Lám Frigyesnek, OSZK, Kézirattár, Fond 13/81.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Lám Frigyes gyászjelentése. Nora Baráthova (Késmárk) gyűjteménye.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Lám Frigyes. 1947a. A műfordítás elmélete. Kézirat. 1947. július 14. OSZK, Kézirattár, Fol. Hung. 3075, 1. kötet, fol. 175r–187v.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Lám Frigyes. 1947b. A műfordítás elmélete. Kézirat. 1947. szeptember 30, OSZK, Kézirattár, Fol. Hung. 3075, 1. kötet, fol. 116r–149r.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Harsányi Lajos levele Lám Frigyesnek, 1952. 03. 24., OSZK, Kézirattár, Fond 13/56.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Lám Frigyes levele Keszi Imréné, Hajnal Annának 1952. 03. 26., PIM, Kézirattár, V5246/186.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Lám Frigyes. A fordítás. Fol. Hung. 3075. 1. kötet, fol. 99., OSZK, Kézirattár.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Szabó János. 1972. Friedrich Lám. Leben und Werk. (disszertáció), kézirat, Budapest: Eötvös Loránd Tudományegyetem.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tanköteles gyermekek összeírásának kimutatása 1890/1891. Štátny archív v Prešove, pracovisko Poprad, fond Magistrát mesta Kežmarok (IV.), Jelzet: 353, doboz: 387, szám. 108.
Menü