A tanulmány lehetőség szerint objektív módon, négy fő kategória mentén mutatja be a bistro jogi terminológiai rendszer főbb jellemzőit, azaz feltérképezi létrejöttének és működésének hátterét (l. nyelvpolitikai háttér), ismerteti a rendszer technikai paramétereit, elemzi a tartalmát, felépítését és adattípusait, és kitér a használati jellemzőkre, például felhasználóbarát jellegére és társadalmi hasznára.