Irodalom

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Chiocchetti, E., Lušicky, V., Wissik, T. (2023) Multilingual legal terminology databases. Workflows and roles. In: Biel, L., Kockaert, Hendrik J. (eds). Handbook of Terminology. Volume 3. Legal Terminology. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 458–484. (https://doi.org/10.1075/hot.3.mul1).

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
De Groot, G-R. & van Laer, C.J.P. (2006). The Dubious Quality of Legal Dictionaries. International Journal of Legal Information 34(1), 6. (http://scholarship.law.edu/ijli/vol34/iss1/6).

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Drewer, P., Pulitano, D. & Schmitz, K-D. (2014). Terminologiearbeit. Best Practices 2.0. Köln: Deutscher Terminologie-Tag e.V.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Faludi A. (2017). A dokumentáció mint információtudomány és a terminológia kapcsolata. Alkalmazott Nyelvtudomány. 17(2), 1–15. (http://alkalmazottnyelvtudomany.hu/wordpress/wp-content/uploads/FaludiA.pdf).

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. (2005). Hat terminológia lecke. Pécs: Lexikográfia Kiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. & Bölcskei, A. (2019). Terminológia-stratégiai kihívások a magyar nyelv vonatkozásában. Budapest: OFFI–L’Harmattan. 105–119. (http://www.offi.hu/sites/offi/files/upload/terminologastrategiai_offi.pdf)

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. & Faludi A. (2019). A dokumentáció és a dokumentummenedzsment kapcsolatai, összefüggései a terminológiával és a fordítói gyakorlattal. In: Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.) Dokumentáció, tartalomfejlesztés és szakírás. Budapest: L’Harmattan Kiadó, 17–36.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. & Faludi A. (2020). A terminológia mint a fordítóknak nyújtott információ- és tudásmenedzsment – történeti szempontok. AETAS 35(2), 37–48.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris, Á. (2013). Network Theory and Terminology. Knowledge Organization 40(6), 422–429.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. (2014). A szaknyelvek terminológiai szempontú megközelítése. In: Veszelszky Á & Lengyel K. (szerk.) Tudomány, technolektus, terminológia – a tudományok, szakmák nyelve. Budapest: Éghajlat Könyvkiadó, 27–36.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Fóris Á. (2024) A terminológiai szótáraktól a terminológiai adatbázisokig. In: Eőry V., Gyárfás E. (szerk.) A szakszótáraktól a terminológiai adatbázisokig. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 9–21.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Kardos, O. (2024a) IATE – Az EU terminológiai adatbázisa. In: Eőry V., Gyáfrás E. (szerk.) A szakszótáraktól a terminológiai adatbázisokig. Lexikográfiai füzetek 12. Budapest: Tinta könyvkiadó, 99–112.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Kardos, O. (2024b) Conceptual Equivalence in Multilingual EU Terminology – Challenges and Possible Solutions. Terminologija 31. 97–115. (doi.org/10.35321/term31-05).

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Mayer, F. (2002). Sinonimia ed equivalenza. In: Magris, Marella, Musacchio, Maria Teresa, Rega, Lorenza, Scarpa, Federica (a cura di) Manuale di terminologia. Milano: Hoepli, 115–133.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Papp E. (2019). A professzionális dokumentáció a 21. században. In: Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.) Dokumentáció, tartalomfejlesztés és szakírás. Budapest: L’Harmattan Kiadó, 17–36.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Robertson, C. D., Aodha, M. M. (2023) Legal terminology of the European Union. In: Biel, L., Kockaert, Hendrik J. (eds). Handbook of Terminology. Legal Terminology. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 244–270.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Sermann E. (2021). Terminológiai szabványosítás és nyelvi közvetítés. Szeged: Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Sermann E. & Tamás D. (2010). Hogyan definiálhatjuk a fordítói adatbázist? Egy olasz és egy spanyol fordítói terminológiai adatbázis vizsgálata. In: Károly K. & Fóris Á. (szerk.) Nyelvek találkozása a fordításban. Doktori kutatások Klaudy Kinga tiszteletére. Budapest: ELTE Eötvös Kiadó, 101–115.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Sermann E. & Tamás D. (2013). Elektronikus szótár vagy terminológiai adatbázis? In: Tóth Szergej (szerk.) Társadalmi változások, nyelvi változások. A XXII. MANYE Kongresszus előadásai. Szeged 2012. április 12–14. Budapest–Szeged: MANYE–Szegedi Egyetemi Kiadó Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó, 450–454. (http://mek.oszk.hu/11700/11730/).

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tamás D. (2012). Legyünk kreatívak: milyen is az igazi terminológiai adatbázis? Fordítástudomány 14(1), 5–20.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tamás D. M. (2014). A gazdasági szakszövegek fordításának terminológiai kérdéseiről. Fordítástudományi értekezések I. ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tamás D. M. (2015). Az SAPTerm terminológiai adatbázis vizsgálata. In: Károly K. & Fóris Á. (szerk.) A fordítás titkos ösvényein. Doktori kutatások Klaudy Kinga tiszteletére II. Budapest: ELTE Eötvös Kiadó. 211–230.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tamás D. M. (2018). Miért rögzítsünk jogi szakszavakat terminológiai adatbázisokban? Magyar Jogi Nyelv 2(2), 30–32.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tamás D. M. (2019a). A terminológiai adatbázisok mint a terminológiastratégia eszközei. In: Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.) Terminológiastratégiai kihívások a magyar nyelv vonatkozásában. Budapest: OFFI–L’Harmattan. 105–119. (http://www.offi.hu/sites/offi/files/upload/terminologastrategiai_offi.pdf)

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tamás D. M. (2019b). Bevezetés a jogi terminológiába a terminológus szemüvegén át. Budapest: ELTE Eötvös Kiadó. Második, átdolgozott kiadás. (http://www.eltereader.hu/media/2019/05/JogiTerminologia_2kiadas_READER.pdf)

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tamás D. M. (2019c). A IUSTerm jogi és közigazgatási terminológiai adatbázis háttérmunkálatainak tapasztalatairól. In: Szoták Szilvia (szerk.) Diszciplínák találkozása – nyelvi közvetítés a XXI. században. Budapest: OFFI Zrt., 260–281. (https://150.offi.hu/kiadvanyok/diszciplinak-talalkozasa-nyelvi-kozvetites-21-szazadban).

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tamás D. M. (2021). Terminológia és dokumentáció a terminológiai adatbázisokban. In: Fóris Á. & Bölcskei A. (szerk.) Tartalomfejlesztés és dokumentáció. Nyelvészeti kutatások. Budapest: L’Harmattan Kiadó, 233‒246. [angol nyelvű változata: Tamás, D. M. 2021. Terminology and Documentation in Terminology Databases. In: Fóris, Á. & Bölcskei, A. (ed.) Linguistic Research in the Fields of Content Development and Documentation. Budapest: L’Harmattan Kiadó. 227‒238.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tamás, D. M. & Sermann, E. (2019a). Evaluation System for Online Terminological Databases. Terminologija 26. 24‒46. (http://lki.lt/wp-content/uploads/2020/03/Terminologija_26_maketas.pdf) doi.org/10.35321/term26-02.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tamás D. M. & Sermann E. (2019b). Elemzési szempontrendszer terminológiai adatbázisokhoz. Fordítástudomány 21(2), 46–62. https://doi.org/10.35924/fordtud.21.2.4.
 
Források

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Oosterveld-Egas Repáraz, M. C., Vuyk-Bosdriesz, J. B. (1990). Juridisch woordenboek Diccionario juridico: Nederlands-Spaans met register Spaans-Nederlands voor rechtspraktijk, handel en bedrijfscommunicatie. Apeldoorn-Antwerpen: Maklu uitgevers Nederland.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Tod = Wersig, Gernot, Neveling, Ulrich (1967) Terminology of documentation. Paris: The Unesco Press.
 
Elektronikus források

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
bistro.eurac.edu [A letöltés ideje: 2024. augusztus 25.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
www.btb.termiumplus.gc.ca [A letöltés ideje: 2024. augusztus 25.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
www.din.de/din-term [A letöltés ideje: 2024. augusztus 26.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
eur-lex.europa.eu [A letöltés ideje: 2024. augusztus 24.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
eurovoc.europa.eu [A letöltés ideje: 2024. augusztus 24.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
iate.europa.eu [A letöltés ideje: 2024. augusztus 24.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
https://ivdnt.org/ [A letöltés ideje: 2024. augusztus 23.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
www.sapterm.com [A letöltés ideje: 2024. augusztus 26.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
https://www.sprachressourcen.at/verwaltungsglossar/ [A letöltés ideje: 2024. augusztus 26.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
www.termdat.ch [A letöltés ideje: 2024. augusztus 25.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
www.wipo.int [A letöltés ideje: 2024. augusztus 25.]

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
https://www.wipo.int/patentscope/en/ [A letöltés ideje: 2024. augusztus 25.]
 
Menü