Elemzési szempontrendszer terminológiai adatbázisokhoz

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1246/#m1306ftaajt_1246 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1246/#m1306ftaajt_1246)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1246/#m1306ftaajt_1246)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
Tamás & Sermann (2019) 1
 

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1248/#m1306ftaajt_1248 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1248/#m1306ftaajt_1248)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1248/#m1306ftaajt_1248)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
Vizsgálati szempontrendszer online terminológiai adatbázisokhoz

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1249/#m1306ftaajt_1249 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1249/#m1306ftaajt_1249)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1249/#m1306ftaajt_1249)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
I. A központi terminológiai adatbázissal kapcsolatos háttér-információk

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1250/#m1306ftaajt_1250 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1250/#m1306ftaajt_1250)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1250/#m1306ftaajt_1250)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
A) Tágabb háttér

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1251/#m1306ftaajt_1251 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1251/#m1306ftaajt_1251)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1251/#m1306ftaajt_1251)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
1. Az adott domén fellelhető terminológiai adatbázisainak áttekintése:

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1252/#m1306ftaajt_1252 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1252/#m1306ftaajt_1252)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1252/#m1306ftaajt_1252)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
  • történeti előzmények, korábbi változatok, továbbfejlesztett adatbázis;
  • diakrón (történeti fejlődést bemutató) és/vagy szinkrón (jelenlegi állapotról szóló)
  • leírás;
  • kapcsolat más terminológiai adatbázisokkal szervezeten belül és kívül.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1253/#m1306ftaajt_1253 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1253/#m1306ftaajt_1253)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1253/#m1306ftaajt_1253)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
2. Irányzatok szerinti besorolás:

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1254/#m1306ftaajt_1254 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1254/#m1306ftaajt_1254)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1254/#m1306ftaajt_1254)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
  • nyelvpolitikai célok megvalósítása;
  • fordítói/fordításorientált terminológiai adatbázis;
  • szabványosító.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1255/#m1306ftaajt_1255 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1255/#m1306ftaajt_1255)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1255/#m1306ftaajt_1255)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
B) Szűkebb háttér

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1256/#m1306ftaajt_1256 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1256/#m1306ftaajt_1256)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1256/#m1306ftaajt_1256)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
1. A terminológiai adatbázis-előállító jellemzői:

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1257/#m1306ftaajt_1257 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1257/#m1306ftaajt_1257)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1257/#m1306ftaajt_1257)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
  • a szervezet háttere, országos vagy nemzetközi érdekeltség, szakterület, anyagi

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1258/#m1306ftaajt_1258 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1258/#m1306ftaajt_1258)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1258/#m1306ftaajt_1258)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
források, a szervezet típusa (nemzetközi szervezet, közigazgatási szervezet,

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1259/#m1306ftaajt_1259 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1259/#m1306ftaajt_1259)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1259/#m1306ftaajt_1259)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
kutatóintézet, egyetem, fordítóiroda).

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1260/#m1306ftaajt_1260 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1260/#m1306ftaajt_1260)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1260/#m1306ftaajt_1260)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
2. Célcsoport:

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1261/#m1306ftaajt_1261 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1261/#m1306ftaajt_1261)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1261/#m1306ftaajt_1261)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
  • anyanyelvi beszélők számára, többségi vagy kisebbségi státuszú nyelvhasználók;
  • fordítók;
  • adott szakma képviselői, például mérnök, jogász, orvos stb.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1262/#m1306ftaajt_1262 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1262/#m1306ftaajt_1262)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1262/#m1306ftaajt_1262)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
3. Felhasználási cél:

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1263/#m1306ftaajt_1263 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1263/#m1306ftaajt_1263)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1263/#m1306ftaajt_1263)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
  • leíró jelleg;
  • előíró jelleg.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1264/#m1306ftaajt_1264 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1264/#m1306ftaajt_1264)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1264/#m1306ftaajt_1264)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
II. A terminológiai adatbázis technikai paraméterei

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1265/#m1306ftaajt_1265 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1265/#m1306ftaajt_1265)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1265/#m1306ftaajt_1265)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
A) A szoftver jellege

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1266/#m1306ftaajt_1266 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1266/#m1306ftaajt_1266)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1266/#m1306ftaajt_1266)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
  • saját fejlesztésű;
  • hibrid;
  • forgalmazott szoftver.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1267/#m1306ftaajt_1267 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1267/#m1306ftaajt_1267)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1267/#m1306ftaajt_1267)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
B) A terminológiai adatbázis hozzáférhetősége

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1268/#m1306ftaajt_1268 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1268/#m1306ftaajt_1268)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1268/#m1306ftaajt_1268)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
  • nyilvános vagy korlátozottan hozzáférhető;
  • adatok letölthetősége, futtatási platformok (például okostelefon, táblagép).

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1269/#m1306ftaajt_1269 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1269/#m1306ftaajt_1269)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1269/#m1306ftaajt_1269)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
III. A terminológiai adatbázis tartalmáról szóló információk

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1270/#m1306ftaajt_1270 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1270/#m1306ftaajt_1270)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1270/#m1306ftaajt_1270)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
A) Az adatbázis fő/általános jellemzői

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1271/#m1306ftaajt_1271 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1271/#m1306ftaajt_1271)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1271/#m1306ftaajt_1271)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
1. Fogalomalapúság érvényesülése:

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1272/#m1306ftaajt_1272 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1272/#m1306ftaajt_1272)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1272/#m1306ftaajt_1272)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
  • kizárólag fogalomalapú szemléletet tükröző változat, amelynek szerkesztése fogalomközpontú;
  • lexikográfiai elemeket is tartalmazó hibrid jellegű változat.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1273/#m1306ftaajt_1273 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1273/#m1306ftaajt_1273)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1273/#m1306ftaajt_1273)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
2. Egyszerű, hagyományos vagy összetett terminológiai adatbázis:

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1274/#m1306ftaajt_1274 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1274/#m1306ftaajt_1274)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1274/#m1306ftaajt_1274)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
  • a szerkezeti egységek száma (a terminológiai bejegyzések mellett fogalmi háló vagy
  • szövegkorpusz mint plusz ismeretelem);
  • a bejegyzések kifejtettsége: adatmező-kategóriák típusa és száma.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1275/#m1306ftaajt_1275 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1275/#m1306ftaajt_1275)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1275/#m1306ftaajt_1275)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
B) Az adatbázis szerkezetének részletes jellemzői

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1276/#m1306ftaajt_1276 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1276/#m1306ftaajt_1276)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1276/#m1306ftaajt_1276)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
1. Megastruktúra (vs. szótár: előszó, használati útmutató, tárgymutató és bibliográfia):

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1277/#m1306ftaajt_1277 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1277/#m1306ftaajt_1277)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1277/#m1306ftaajt_1277)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
  • használati útmutató és egyéb segédletek: fórum, chat-szolgáltatás elakadás esetén (például lásd chat, Community, Help Portal);
  • szerzői jogi/adatvédelmi információk fellelhetősége;
  • információk a fogalmak/bejegyzések és a terminusok számáról;
  • nyelvek száma (egy-, két- vagy többnyelvű);
  • domének és aldomének száma;
  • terminusok száma.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1278/#m1306ftaajt_1278 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1278/#m1306ftaajt_1278)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1278/#m1306ftaajt_1278)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
2. Makrostruktúra (vs. szótár: szócikkek szerveződési elvei, például alfabetikus vagy tematikus):

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1279/#m1306ftaajt_1279 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1279/#m1306ftaajt_1279)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1279/#m1306ftaajt_1279)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
  • a keresés módjai (egyszerű, összetett – terminusok szerint, domén szerint, szórészlet, a nyelvi keresés mellett fogalmi háló alapján – vagy szövegkorpuszban; link
  • révén átjárás más adatállományba);
  • a keresési találatok megjelenítése módja, rendezettsége (találati lista van vagy nincs);
  • a közölt anyag jellege (szöveges, képi, multimédiás információk, AI-alapú találatok és annak közlési módja).

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1280/#m1306ftaajt_1280 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1280/#m1306ftaajt_1280)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1280/#m1306ftaajt_1280)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
3. Mikrostruktúra (vs. szótár: az egyes szócikkek tagolódása):

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1281/#m1306ftaajt_1281 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1281/#m1306ftaajt_1281)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1281/#m1306ftaajt_1281)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
  • az adatmező-kategóriák száma: kidolgozottság részletessége;
  • az adatmező-kategóriák típusai:
  • kötelező és fakultatív adatmezők (definíció és/vagy kontextus);
  • adatmezőtípusok összhangban vannak-e a szerkesztési elvekkel a szakirodalom, ISO,
  • bevált gyakorlat és minták alapján (például hierarchikus elrendezési mód – entry,
  • index/language és term level);
  • a terminológiai adatmodellálás elveinek betartása: fogalomalapú személetmódon túl a terminusautonómia, a hierarchikus szerkesztési mód, az elementaritás (egy
  • adatmezőben egy adat szerepeltetése) és a granularitás (az adatok kidolgozottságának
  • mértéke legyen megfelelő a túl sok alkategória elkerülése érdekében);
  • adatmezőtípusok a munkamódszer szerint: definíció megléte vagy hiánya; definíció
  • hány nyelven szerepel; egy fogalmat mutat be a definíció vagy kontrasztív egybevetés
  • a cél;
  • adatmezőtípusok az irányzatok szerint: szabványosítás, fordítói vagy nyelvpolitikai
  • célok;
  • adatmezőtípusok a tárgykörök igényei szerint (például műszaki: ábra);
  • az adatmező-kategóriák megjelenítése és a bejegyzések áttekinthetősége: az adatmező-kategóriák megjelenítésének sorrendje és megnevezése.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1282/#m1306ftaajt_1282 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1282/#m1306ftaajt_1282)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1282/#m1306ftaajt_1282)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
4. Mezostruktúra (vs. szótár: utalási rendszer):

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1283/#m1306ftaajt_1283 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1283/#m1306ftaajt_1283)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1283/#m1306ftaajt_1283)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
  • belső linkek (a bejegyzéseken belüli linkek, a bejegyzések közötti linkek);
  • külső linkek (egyéb webhelyre mutató linkek);
  • linkek megjelenítési módja (megnyitható link, elérhetőség, tartalom leírása).

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1284/#m1306ftaajt_1284 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1284/#m1306ftaajt_1284)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1284/#m1306ftaajt_1284)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
IV. A terminológiai adatbázis használatáról szóló információk

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1285/#m1306ftaajt_1285 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1285/#m1306ftaajt_1285)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1285/#m1306ftaajt_1285)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
A) Az adatbázis kezelhetősége, felhasználóbarát jellege

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1286/#m1306ftaajt_1286 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1286/#m1306ftaajt_1286)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1286/#m1306ftaajt_1286)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
  • közérthetőség;
  • rövidítések rendszere;
  • vizuális elemek;
  • könnyű kereshetőség.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1287/#m1306ftaajt_1287 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1287/#m1306ftaajt_1287)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1287/#m1306ftaajt_1287)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
B) Az adatok frissítése

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1288/#m1306ftaajt_1288 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1288/#m1306ftaajt_1288)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1288/#m1306ftaajt_1288)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
  • frissítés rendszeressége;
  • naprakészség.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1289/#m1306ftaajt_1289 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1289/#m1306ftaajt_1289)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1289/#m1306ftaajt_1289)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
C) Az adatok megbízhatósága

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1290/#m1306ftaajt_1290 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1290/#m1306ftaajt_1290)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1290/#m1306ftaajt_1290)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
  • dokumentáció: az erről szóló információk megjelenítése az egyes bejegyzéseknél,
  • annak jelölési, illetve a források hivatkozási formája (például megbízhatóság jelölése
  • csillaggal, ikonnal, szöveggel);
  • szerkesztési lehetőségek (szervezeti, közösségi szerkesztés, egyéni javaslatok
  • leadására biztosít-e lehetőséget).

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1291/#m1306ftaajt_1291 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1291/#m1306ftaajt_1291)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1291/#m1306ftaajt_1291)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
D) Az adatbázis innovatív jellege

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1292/#m1306ftaajt_1292 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1292/#m1306ftaajt_1292)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1292/#m1306ftaajt_1292)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
  • plusz ismeretelemeket tartalmaz (fogalmi háló, szövegkorpusz, oktatófilm, e-kurzus);
  • megjelenítési módja újszerű vagy sem.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1293/#m1306ftaajt_1293 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1293/#m1306ftaajt_1293)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1293/#m1306ftaajt_1293)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
E) Az adatbázis társadalmi haszna és szakmai fontossága

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Tamás Dóra Mária (2025): Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351Letöltve: https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1294/#m1306ftaajt_1294 (2026. 08. 09.)
Chicago:
Tamás Dóra Mária. 2025. Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351(Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1294/#m1306ftaajt_1294)
APA:
Tamás D. M. (2025). Fordítói terminológiai adatbázisok a jog tükrében. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641351. (Letöltve: 2026. 08. 09.https://uat.mersz.hu/hivatkozas/m1306ftaajt_1294/#m1306ftaajt_1294)
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
  • Kiknek szól? szakemberek köre és típusa;
  • Nyelvpolitikai célokat támogat?
  • A terminológiai adatbázis előállítója kínál-e továbbképzési lehetőségeket, e-kurzust,
  • tréninget, workshopot és egyetemi hallgatók számára bedolgozást
1 A függélek alapját a következő két tanulmányban publikált szempontrendszer képezi: Tamás D. M.–Sermann E. 2019. Elemzési szempontrendszer terminológiai adatbázisokhoz. Fordítástudomány 21(2), 46–62. (https://doi.org/10.35924/fordtud.21.2.4); Tamás D. M.–Sermann E. 2019. Evaluation System for Online Terminological Databases. Terminologija 26., 24‒46., (doi.org/10.35321/term26-02) módosított és kiegészített változata
Menü