List of Tables

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 1 The Major Characteristics of the Sample of the Szeged Project on Translation and Post-Editing Competence Development Project

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 2 The Number of Target Texts Collected Within the Framework of the Szeged Longitudinal Translation and Post-Editing Competence Development Project

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 3 A Summary Table of the Instruments Used in the Szeged Longitudinal Translation and Post-Editing Competence Development Project

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 4 Experts’ Evaluation of the Difficulty of the Two Source Texts on a Five-Point Scale. Mean Values

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 5 MQM-based Error Categories Used in the Present Research

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 6 Inter-Rater Reliability (Intraclass correlation coefficients) for Error-types: Bilingual text, Longitudinal subset of the Project

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 7 The Number of Students (and Their Target Texts) in the Different Work Modes at the Beginning of the First Year and at the End of the Second Year

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 8 Statistical Tests Applied in Data Analysis

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 9 Mean Values, Standard Deviation, Minimum and Maximum Values on English Language Tests in the First Data Collection Wave

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 10 Mean Values, Standard Deviation, Minimum and Maximum Values of the Beliefs About Translation Questionnaire (First Data Collection Wave)

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 11 Mean Values, Standard Deviation, Minimum and Maximum Values of the Bilingualism Test Scores

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 12 Differences Between Human Translator and Post-Editor Performance in the First Year. Results of the Independent Samples T-Tests

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 13 Differences Between Human Translators’ and Post-Editors’ Perception of Task-Difficulty in the First Year. Results of the Independent Samples T-Test

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 14 Frequencies of Terminological Problems Reported by Students in Each Work Mode (HT/PE)

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 15 Significant Correlations Between Background Variables and Translation Performance in the Post-Editor Group (n = 13) at the Beginning of the Training (Pearson r)

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 16 Correlations Between Time on Task and Translation Performance Indices in the First Year (Pearson r)

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 17 Mean Values, Standard Deviation, Minimum and Maximum Values on English Language Tests in the Second Data Collection Wave

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 18 Mean Values, Standard Deviation, Minimum and Maximum Values of the Beliefs About Translation Questionnaire (Second Data Collection Wave)

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 19 Mean Values of the Bilingualism Test Scores at the End of the Second Year.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 20 Differences Between Human Translator and Post-Editor Performance at the End of the Second Year. Results of the Independent Samples T-Test

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 21 Differences Between Human Translators’ and Post-Editors’ Perception of Task-Difficulty in the Second Year. Results of the Independent Samples T-Test

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 22 Frequencies of Terminological Problems Reported By Students in Each Work Mode (HT/PE) at the End of the Second Year

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 23 Significant Correlations Between Background Variables and Translation Performance in the Post-Editor Group (n = 16) at the End of the Training (Pearson r)

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 24 Correlations Between Time on Task and Translation Performance Indices in the Second Year (Pearson r). P-Values Are in Parentheses

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 25 Number of Students in Each Condition Combination Across the Two Data Collection Waves

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 26 Differences Between First- and Second-Year Reading and Use of English Test Scores. Results of the Paired Samples T-Tests

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 27 Differences Between First- and Second-Year Thematic Knowledge Test Scores. Results of the Paired Samples T-Tests

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 28 Differences Between Time on Task (Minutes) as a Function of Working Language and Work Mode Combined. Mean and Standard Deviation in the First Year and the Second Year

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 29 Differences Between First- and Second-Year Translation Performance Indices (HT Condition). Results of the Paired Samples T-Tests

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 30 Differences Between First- and Second-Year Post-Editing Performance Indices (PE Condition). Results of the Paired Samples T-Tests

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 31 Differences Between Human Translators’ and Post-Editors’ Changes in Error Numbers. Results of the Independent Samples T-Test

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 32 Differences Between Perceived Task-Difficulty in the First and the Second Year (HT Condition, n = 9). Results of the Paired Samples T-Tests

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 33 Differences Between Perceived Task-Difficulty in the First and the Second Year (PE Condition, n = 12). Results of the Paired Samples T-Tests

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 34 Changes in the Number of Problem Terms Named By Students. Results of Paired Samples T-Tests in the HT Group.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 35 Changes in the Number of Problem Terms Named By Students. Results of Paired Samples T-Tests in the PE Group.

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 36 Differences Between Post-Editors’ Experiences in the First and the Second Year (n = 11). Results of the Paired Samples T-Tests

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 37 Results of the Pairwise Comparisons of the Repeated Measures One-Way ANOVA Test, Comparing Mean Error Numbers. Human Translators

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 38 Results of the Pairwise Comparisons of the Repeated Measures One-Way ANOVA Test, Comparing Mean Error Numbers. Post-Editors

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 39 Results of the Pairwise Comparisons of the Repeated Measures One-Way ANOVA Test, Comparing Perceived Difficulty. Human Translators

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 40 Results of the Pairwise Comparisons of the Repeated Measures One-Way ANOVA Test, Comparing Perceived Difficulty. Post-Editors

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 41 Correlation Between the Perceived Difficulty Indices and the Performance Indices (Error Numbers, Time On Task) in the HT Group

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 42 Correlation Between the Perceived Difficulty Indices and the Performance Indices (Error Numbers, Time On Task) in the PE Group

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 43 Correlation Between the Subcompetence Test Scores and the Performance Indices (Error Numbers, Time On Task) in the HT Group

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 44 Correlation Between the Subcompetence Test Scores and the Performance Indices (Error Numbers, Time On Task) in the PE Group

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 45 Results of the Pairwise Comparisons of the Repeated Measures One-Way Anova Test, Comparing Mean Error Numbers. Human Translators

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 46 Results of the Pairwise Comparisons of the Repeated Measures One-Way ANOVA Test, Comparing Mean Error Numbers. Post-Editors

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 47 Correlation Between the Perceived Difficulty Indices and the Performance Indices (Error Numbers, Time On Task) in the HT Group in the Second Data-Collection Wave

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 48 Correlation Between the Perceived Difficulty Indices and the Performance Indices (Error Numbers, Time On Task) in the PE Group in the Second Data-Collection Wave

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 49 Correlation Between the Subcompetence Test Scores and the Performance Indices (Error Numbers, Time on Task) in the HT Group in the Second Data-Collection Wave

A jegyzet hozzáadásához kérjük, lépj be!

Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő formátumot:
Harvard:
Chicago:
APA:
Table 50 Correlation Between the Subcompetence Test Scores and the Performance Indices (Error Numbers, Time on Task) in the PE Group in the Second Data-Collection Wave
 
Menü