A két töredék (Ms Csáth 3/1/1., Ms Csáth 3/1/7.) közlésénél néhány egyszerűsített szövegkritikai jelet is alkalmaztunk, maradva a forrásközléseknél és a kritikai kiadásoknál használatos betűhű átírásnál. Jeleztük az áthúzásokat, de nem tüntettük fel a szöveghez való hozzátoldásokat, továbbá nem jelöltük külön az alulról, illetve felülről történő betoldásokat, az írás közbeni és az utólagos áthúzások közötti különbségeket, mint ahogy az egyes szövegrétegek közötti írószerváltást sem. A kiemeléseket azonban kurzív szedéssel megkülönböztettük („Mert az a helyes és logikus hogy a művészetekben is ugyanazon arányokban jelentőségben legyenek képviselve <legyenek> a <szaglás> látás, hallás, szaglás, izlés és tapintás, amilyenben az életünkben szerepelnek.”), szerkesztői megjegyzéseinket pedig [] zárójelben jeleztük, akárcsak az olyan eseteket, amikor nem sikerült kiolvasnunk egy adott szót vagy szótagot („A <szavak> gondolatok, szavak <[olvashatatlan sor]> hangképei és a <k> kimondáshoz szükséges izommozgási emlékképek rendesen nem hangolódnak be a gondolat associációs <épitményébe [?]> szövetébe.”).